Search results | APS Digital Library

(1 - 15 of 15)

Title: Framed Material: He said ___
Identifier(s): local: APSdigrec_1254; local: 01; local: 01
Description: In Southern Tiwa, Isleta dialect, only.
Subject: Isleta dialect; Tiwa language; Tiwa language--Grammar; language_documentation; syntax
Date: 1965

Title: The Wolf and the Deer (Tiwa & English) [1 of 2]
Identifier(s): local: APSdigrec_1266; local: 02; local: 11
Description: Interrupted text in Southern Tiwa, Isleta dialect, with English translation.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--Folklore; Wolves--Folklore; Deer--Folklore
Date: 1965

Title: Story about Mrs. Jojola's Father (Tiwa)
Identifier(s): local: APSdigrec_1256; local: 02; local: 01
Description: In Southern Tiwa, Isleta dialect, only.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--History; Tiwa Indians--Social life and customs
Date: 1965

Title: The Boy who raised Tobacco (Tiwa)
Identifier(s): local: APSdigrec_1262; local: 02; local: 07
Description: In Southern Tiwa, Isleta dialect, only.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--Folklore; Tobacco--Folklore
Date: 1965

Title: Framed Material: I see ___
Identifier(s): local: APSdigrec_1255; local: 01; local: 02
Description: In Southern Tiwa, Isleta dialect, only.
Subject: Isleta dialect; Tiwa language; Tiwa Indians--Folklore; syntax
Date: 1965

Title: The Wolf and the Deer (Tiwa & English) [2 of 2]
Identifier(s): local: APSdigrec_1267; local: 02; local: 12
Description: Interrupted text in Southern Tiwa, Isleta dialect, with English translation.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--Folklore; Wolves--Folklore; Deer--Folklore
Date: 1965

Title: Story about Mrs. Jojola's Father (English)
Identifier(s): local: APSdigrec_1257; local: 02; local: 02
Description: Free translation of story told in Southern Tiwa in the prior recording. See Related Recording.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--History; Tiwa Indians--Social life and customs
Date: 1965

Title: Yellow Corn and Blue Corn (Tiwa)
Identifier(s): local: APSdigrec_1259; local: 02; local: 04
Description: In Southern Tiwa, Isleta dialect, only.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--Folklore; Corn--Folklore
Date: 1965

Title: The Cottontail and the Turtle (Tiwa)
Identifier(s): local: APSdigrec_1258; local: 02; local: 03
Description: In Southern Tiwa, Isleta dialect, only.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--Folklore; Turtles--Folklore; Cottontails--Folklore
Date: 1965

Title: Yellow Corn and Blue Corn (Tiwa & English)
Identifier(s): local: APSdigrec_1264; local: 02; local: 09
Description: Interrupted text in Southern Tiwa, Isleta dialect, with English translation.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--Folklore; Corn--Folklore
Date: 1965

Title: The Fox and the Cottontail (Tiwa & English)
Identifier(s): local: APSdigrec_1265; local: 02; local: 10
Description: Interrupted text in Southern Tiwa, Isleta dialect, with English translation.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--Folklore; Foxes--Folklore; Cottontails--Folklore
Date: 1965

Title: The Fox and the Cottontail (Tiwa)
Identifier(s): local: APSdigrec_1260; local: 02; local: 05
Description: In Southern Tiwa, Isleta dialect, only.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--Folklore; Foxes--Folklore; Cottontails--Folklore
Date: 1965

Title: The Cottontail and the Turtle (Tiwa & English)
Identifier(s): local: APSdigrec_1263; local: 02; local: 08
Description: Interrupted text in Southern Tiwa, Isleta dialect, with English translation.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--Folklore; Turtles--Folklore; Cottontails--Folklore
Date: 1965

Title: The Boy who raised Tobacco (Tiwa & English)
Identifier(s): local: APSdigrec_1268; local: 02; local: 13
Description: Interrupted text in Southern Tiwa, Isleta dialect, with English translation.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--Folklore; Tobacco--Folklore
Date: 1965

Title: The Wolf and the Deer (Tiwa)
Identifier(s): local: APSdigrec_1261; local: 02; local: 06
Description: In Southern Tiwa, Isleta dialect, only.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--Folklore; Wolves--Folklore; Deer--Folklore
Date: 1965